1
00:00:31,630 --> 00:00:36,190
ئەو ڕۆژەی لەدایک بووم، کلارا داپیرەم بینی
داهاتووی من.

2
00:00:37,890 --> 00:00:43,110
وە وتی ئەستێرەکان هێڵێکیان هەیە بۆ...
دیاریم پێ ببەخشە کە زاڵ دەبوو

3
00:00:43,110 --> 00:00:44,810
هەر پێچ و پەنایەکی ترسناک لە چارەنووسدا.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,490
بەڵام بە تێپەڕبوونی کات، لەبیرم چوو.

5
00:02:31,080 --> 00:02:33,760
داپیرەم لە یاداشتنامەکانیدا نووسیویەتی کە...
بیرگە ناسکە.

6
00:02:36,240 --> 00:02:41,100
وە ڕەوتی ژیان ئەوەندە کورتە کە...
ئێمە شکست دەهێنین لە هەستکردن بە پەیوەندییەکە

7
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
لە نێوان ڕووداوەکاندا.

8
00:02:43,940 --> 00:02:46,900
وە ناتوانین دەرئەنجامەکانی بپێوین
لە کردەوەکانمان.

9
00:03:00,360 --> 00:03:04,140
هەر بۆیە هەر لە بچووکییەوە، من...
داپیرە هەموو شتێکی بە سەدان تۆمار کردووە

10
00:03:04,140 --> 00:03:05,160
لە ڕۆژنامەکانی ژیان.

11
00:03:07,440 --> 00:03:14,420
بۆ ئەوەی دوای ٥٠ ساڵ، بتوانم بەکاری بهێنم
نووسین بۆ وەرگرتنەوەی

12
00:03:14,420 --> 00:03:18,400
ڕابردوو و زاڵبوون بەسەر ترسناکییەکانی خۆمدا.

13
00:03:35,530 --> 00:03:42,530
تانتا پێنا ی سۆلێداد یا نو کابێ

14
00:03:42,530 --> 00:03:49,270
en esta casa ئێس مێجۆر دیجارتێ

15
00:03:49,270 --> 00:03:50,270
ir

16
00:04:12,360 --> 00:04:13,360
بیسەلمێنە

17
00:04:44,100 --> 00:04:50,000
کلارا دێل ڤالی، داپیرەم، هەمیشە هەیبوو
پێیەک لەم دونیایە و پێیەکەی تر لە...

18
00:04:50,000 --> 00:04:50,959
ژیانی دوای مردن.

19
00:04:50,960 --> 00:04:54,440
بیبەخشەوە بە من! پێم بدە! بەڵام
تۆ پێت دام! نەخێر، من نەمکرد!

20
00:04:54,680 --> 00:04:56,160
هێی، هەوڵ دەدەم تەرکیز بکەم!

21
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
بیبەخشەوە!

22
00:04:57,780 --> 00:04:58,920
دایکم بەدەستی هێناوە! بیبەخشەوە!

23
00:04:59,300 --> 00:05:02,020
لێی بدە! دایکم وتی پەلە بکەی!
دوێنێ داوایم کرد.

24
00:05:02,500 --> 00:05:05,580
چی لەسەر زەوی سەوزی خودا هەمووتان
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟ ئەوە هی منە!

25
00:05:05,860 --> 00:05:07,980
ها؟ ئایا پێشتر پێم نەگوت بڕۆ وەرە
جل و بەرگی لەبەردایە؟

26
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
ئێستا بڕۆ!

27
00:05:09,930 --> 00:05:14,210
وە تۆ، کلاریتا، ها؟ هەروەها دەبێت...
ئامادەبە بۆ مەس منداڵەکەم.

28
00:05:15,070 --> 00:05:16,330
ناڕۆم.

29
00:05:16,830 --> 00:05:18,150
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە.

30
00:05:18,790 --> 00:05:20,770
تۆ ناگەیتە ئەوەی ڕۆڵەکان دروست بکەیت، گەنج
خانم.

31
00:05:21,490 --> 00:05:22,890
ئای پەروەردگار.

32
00:05:24,050 --> 00:05:26,570
ئەم منداڵانە پێیان وایە ماڵەکە توند دەبێتەوە
دوای خۆی.

33
00:05:27,990 --> 00:05:31,170
شیرینی، بڕۆ ئەوێ. تۆ دەچیت بۆ...
کۆتایی بە هەمووی ئارەقەکردنەوە.

34
00:05:31,550 --> 00:05:32,670
نانا، یارمەتیم بدە.

35
00:05:32,890 --> 00:05:34,590
خودایە ئێمە دواکەوتووین بۆ جەماوەر.

36
00:05:35,530 --> 00:05:37,510
خۆشحاڵم کە پەرەم بە هێزە دەروونییەکانی داوە.

37
00:05:38,250 --> 00:05:42,890
بە هاندانی خۆشەویستەکەی
پوورە مارکۆس، گەڕانێکی تێرنەکراو کە...

38
00:05:42,890 --> 00:05:45,410
زانیاری ڕازیی لە هەمووان کۆکردەوە
بەسەر جیهاندا.

39
00:05:47,370 --> 00:05:48,530
من ناچمە بیرکاری.

40
00:05:48,870 --> 00:05:51,150
بۆچی نا؟ پوورە مارکۆس لە ڕێگادایە.

41
00:05:52,110 --> 00:05:55,970
شیرینی، پوورە مارکۆس هێشتا
سەفەرکردن. ئەو زۆر دوورە هەنگوین.

42
00:05:56,190 --> 00:05:59,990
دەزانم، بەڵام ئەو دێت، منیش دەمەوێت
کاتێک دەگاتە ئێرە لە ماڵەوە بێت.

43
00:06:01,630 --> 00:06:02,790
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

44
00:06:13,200 --> 00:06:18,080
خوشکە گەورەکەی کە ناوی ڕۆزا بوو، تاکە کەس بوو
کە بەڕاستی لە قسەکانی کلارا تێگەیشتبوو

45
00:06:18,080 --> 00:06:21,800
سەرنجڕاکێشییەکان. ڕەنگە لەبەر ئەوەی ئەو ژنە نەیکردبێت
هەروەها سەر بەم جیهانەن.

46
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
ڕۆزا!

47
00:06:28,400 --> 00:06:32,000
ئەم شوێنە زۆر باشە بۆ خۆ شاردنەوە.
ئەم بوونەوەرانە لە پاراستن باشن.

48
00:06:33,240 --> 00:06:34,920
دەتوانی پێم بڵێی ئێستا بۆچی خۆمان حەشارداوە؟

49
00:06:35,160 --> 00:06:36,980
تێناگەم بۆچی دەبێت بچینە مەس.

50
00:06:37,780 --> 00:06:40,400
دایکم دەڵێت دەتوانین ڕاستەوخۆ لەگەڵ خودا قسە بکەین ئەگەر...
ئێمە دەمانەوێت.

51
00:06:42,250 --> 00:06:43,410
من نهێنیەکتان پێ دەڵێم.

52
00:06:44,510 --> 00:06:47,590
لەم دونیایەدا زۆر شت هەیە
هەرگیز تێناگەم.

53
00:06:47,870 --> 00:06:52,210
بەڵام گەیشتوومەتە ئەو ئەنجامەی کە...
لەبەر ئەوەیە هەندێکیان تەنها نالۆژیکین.

54
00:06:52,810 --> 00:06:54,590
پێت وا نییە کەمێک پیر بوویت بۆ...
ئەمە؟

55
00:06:56,670 --> 00:07:01,050
باوکە ئەگەر باسی من دەکەیت
چەرموو، تا...

56
00:07:01,050 --> 00:07:03,670
گەورەترین پەڕۆی سەر مێز لە جیهاندا. کاتی...
بڕۆ.

57
00:07:05,250 --> 00:07:08,590
من کاتێک دەگەڕێینەوە دەیکەم.

58
00:07:13,450 --> 00:07:14,349
بەیانی باش.

59
00:07:14,350 --> 00:07:16,190
سڵاو خانمان. چۆنی؟

60
00:07:16,790 --> 00:07:17,769
سوپاس.

61
00:07:17,770 --> 00:07:19,570
سڵاو. چۆنی؟

62
00:07:20,290 --> 00:07:21,570
بەیانی باش.

63
00:07:22,230 --> 00:07:23,330
دەرگای چوونە ژوورەوەیەکی نایاب، کێنی.

64
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
دۆنا نیڤیا.

65
00:07:25,410 --> 00:07:28,810
بەیانی. تکایە، سێیەمم تەرخان کرد
ڕیز بکە تا بتوانن پێکەوە دابنیشن.

66
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
ئێمە هەر لەوێ دەبین.

67
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
ببوورە.

68
00:07:31,490 --> 00:07:32,490
نا، نا، نا، نا.

69
00:07:32,670 --> 00:07:33,670
هەنگوین،

70
00:07:34,730 --> 00:07:36,470
سەیرکە، ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن. وا نییە
ئاساییە.

71
00:07:36,990 --> 00:07:39,870
ئێمە ڕادێین پێیەوە. دەبێت
خراپتر کاتێک هەڵدەبژێردرێیت، سیناتۆر.

72
00:07:40,810 --> 00:07:45,530
لەم پێنجشەممە پیرۆزەدا، دەچینە ناو...
تەوبە، یادکردنەوەی ئەو ڕۆژەی کە عیسا

73
00:07:45,530 --> 00:07:48,990
مەسیحی کوڕی خودا ژیانی خۆی بەخشی
بۆ گوناهەکانمان.

74
00:07:49,550 --> 00:07:51,110
خوشک و برایان هەروا. باوک؟

75
00:07:52,470 --> 00:07:56,130
باشە کەڤەرەکانیان لەسەر...
پیرۆزەکان، چونکە ئەو خوێنەی لەسەری ڕەنگ دەکەن

76
00:07:56,130 --> 00:07:57,130
ئەوان قێزەونە.

77
00:07:57,650 --> 00:07:58,990
شه، سەرنج بدە کلارا.

78
00:08:01,990 --> 00:08:04,030
ئای خوایە گیان، سەیری ڕاتا بکە.

79
00:08:05,230 --> 00:08:06,910
ئەو خەڵکی هەسارەیەکی ترە، ڕاستە؟

80
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
ئەو فریشتەیە.

81
00:08:08,610 --> 00:08:09,670
یان دەریاچەیەک.

82
00:08:23,820 --> 00:08:29,380
باوەڕپێنەکراوە. دوای ئەم هەموو کاتە، ئەوان...
بەردەوام بە چیرۆکی دۆزەخمان بۆ بگێڕیتەوە وەک ئەوەی...

83
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
نانێکی تازە بوو.

84
00:08:33,880 --> 00:08:36,179
بۆچی ئەوە وا دەردەکەوێت؟

85
00:08:36,860 --> 00:08:38,159
ئایا ئێستا بڕۆم؟

86
00:08:44,969 --> 00:08:47,210
بەڕاستی بیرت دەکەم پوورە نوکڵز.

87
00:08:48,170 --> 00:08:49,410
سەیری لایەنی گەشاوە بکە.

88
00:08:49,650 --> 00:08:52,370
ئێستا پێویست ناکات سواری بەلەمێک بم بۆ...
وەرە بتبینم.

89
00:08:52,830 --> 00:08:55,350
تەنها دەبێت ئەمە بکەم و voila.

90
00:08:56,070 --> 00:08:57,070
ئایا گەورە نییە؟

91
00:08:58,830 --> 00:09:01,430
بەراباس! بەرراباس ئازاد بکەن! ئازادکردن
بەراباس!

92
00:09:01,650 --> 00:09:02,970
ئایا دەسەڵاتەکانتان پراکتیزە کردووە؟

93
00:09:06,510 --> 00:09:10,510
زۆرێک لە زیندووەکان هەر شتێک دەدەن بە...
ئەوەی لە تواناماندایە بیکەین.

94
00:09:12,140 --> 00:09:13,380
تۆ تایبەتیت کلارا.

95
00:09:14,040 --> 00:09:15,960
تۆ یارمەتی زۆر کەس دەدەیت.

96
00:09:16,260 --> 00:09:18,860
کۆمەڵێک گوناهباری پاک ڕزگاریان کرد.

97
00:09:19,200 --> 00:09:21,160
بەراباسی لە ئاگری دۆزەخ ڕزگار کرد.

98
00:09:21,600 --> 00:09:24,840
دەتەوێت کامیان ئازاد بکەم؟

99
00:09:25,060 --> 00:09:30,680
سەرۆک کاهینەکان و گەورەکان. ئەوان...
پێشنیاری کرد کە جەماوەرەکە هەڵیبژێرن

100
00:09:30,680 --> 00:09:35,920
بەراباس بۆ ڕزگارکردنی بەرراباس. وەستان لەناو
دژایەتی بۆ ئەوانەی داوای...

101
00:09:35,920 --> 00:09:36,920
ڕزگاربوون.

102
00:09:37,560 --> 00:09:39,980
هەر بۆیە باندەکە بەراباس بوو
پاشەکەوت کراوە.

103
00:09:40,440 --> 00:09:44,720
هەر بۆیە، هەر بۆیە هۆکارێکە بۆ ئەوەی هەموو...
یەکێک لە ئێوە گوناهبار دەبێت تەوبە بکات، یان...

104
00:09:44,720 --> 00:09:48,700
باقی ئەبەدیەت بەسەر دەبەیت
لە بڵێسەی دۆزەخدا دەسوتێت. ڕاست

105
00:09:48,700 --> 00:09:49,700
جەهەنەم!

106
00:09:50,680 --> 00:09:57,620
ئەو کاتە، ئەو... باوکە ئیسترێپۆ، چی

107
00:09:57,620 --> 00:09:58,640
ئەگەر دۆزەخ بوونی نەبێت؟

108
00:09:59,120 --> 00:10:00,140
چی دەڵێی گەمژە؟

109
00:10:00,700 --> 00:10:01,820
چیت وت؟

110
00:10:02,260 --> 00:10:03,860
باشە، هەرچەندە تۆ هەرگیز نەمردوویت.

111
00:10:04,260 --> 00:10:08,100
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت بزانیت چی لەسەر...
دیوێکی تر. دەبێت لەلایەن...

112
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
شەیتان!

113
00:10:11,800 --> 00:10:12,900
ئەو ژنە جنۆکەییە!

114
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
شێتی!

115
00:10:15,860 --> 00:10:17,140
ترسناکە! باوک!

116
00:10:17,720 --> 00:10:20,440
ئەو کچە شەیتان گیرۆدەی بووە! بە
ڕۆشتووە!

117
00:10:20,840 --> 00:10:24,740
تەنها کەسێکی کۆنەپەرستی وەک باوک ماستەریپۆ دەتوانێت
هێشتا باوەڕیان بە شەیتان هەیە لە ٢٠دا

118
00:10:24,740 --> 00:10:28,240
سەدەیەک. بەڵێ، بەڵام مەسەلەکە ئەوە نییە.
مەسەلەکە ئەوەیە، ئەگەر بزانن دەربارەی...

119
00:10:28,240 --> 00:10:33,040
مردنی فلاڤیکا، خەڵک دەست پێدەکەن
قسە و باس. کاندیدبوونی من بۆ لیبراڵەکان

120
00:10:33,040 --> 00:10:34,920
چووە دۆزەخەوە. ئای زیادەڕەوی مەکە.

121
00:10:35,120 --> 00:10:37,180
من ناتوانم مامەڵە لەگەڵ خەڵک بکەم کە باسی دەکەن
خێزانەکەم.

122
00:10:37,870 --> 00:10:42,090
ئێمە بەس بووین لە براکەت. ئای،
نەخێر. من ناهێڵم تۆ تاوانبار بکەیت

123
00:10:42,090 --> 00:10:43,830
بۆ هەر شتێکی بچووک کە دێتە سەر...
عەقڵ.

124
00:10:44,050 --> 00:10:47,510
دەمزانی کاریگەرییەکی باشتری دەبێت لەسەر...
کلارا. وە ئێستا... ئاگاداربە چی دەڵێیت،

125
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
سێڤێرۆ دێل ڤالی.

126
00:10:49,330 --> 00:10:53,250
لەبیرت بێت خێزانەکەمان هەمیشە وا دەبێت
گرنگترە لە ئەجێندای کەسیی خۆمان.

127
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
ئەوە لەبیر مەکە.

128
00:10:55,050 --> 00:10:57,230
وە ئێمە کلاریتامان خۆشدەوێت تەنها بەو شێوەیەی کە هەیەتی.

129
00:11:05,790 --> 00:11:06,790
ئەوەندە برسی.

130
00:11:11,020 --> 00:11:12,160
ئەوە وازی لێ بێنە ئانا!

131
00:11:12,380 --> 00:11:14,960
نەخێر ئانا، نەخێر! چاوەڕوان بە قاچم! ئەویش وا
بێزارکەر!

132
00:11:17,020 --> 00:11:18,020
دایە گیان ئەوان کێن؟

133
00:11:18,520 --> 00:11:19,279
پوورە مایکل؟

134
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
ئەوە پوورە مایکلە!

135
00:11:21,320 --> 00:11:27,040
براکەت لێرەیە. مەبەستم ئەوەیە، ئێوە
جەستەی برا.

136
00:11:44,880 --> 00:11:47,900
پوور مارکۆس بەو شێوەیە بوو کە لێیەوە گەڕایەوە
دوا گەشتەکەی.

137
00:11:48,520 --> 00:11:52,600
ئەو لەلایەن ئەفریقییەکی نهێنی کوژرابوو
نەخۆشی کە وای لێکردیت چرچ و...

138
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
وەکو پاپیروس زەرد بووە.

139
00:12:48,090 --> 00:12:53,770
ئەوە یەکێک بوو لە خەمناکترینەکان
ڕۆژانی ژیانی ئەگەر باراباس نەیکردبا

140
00:12:53,770 --> 00:12:59,170
بە کەلوپەلی پوور مارکۆسەوە گەیشتە لای
و ڕۆزا لە تەنیشتی نەبووبوو

141
00:12:59,170 --> 00:13:00,170
پشتگیریکردن لێی.

142
00:13:03,410 --> 00:13:08,790
ئای چاریتا، پوور مارکۆس وای هێنا
زۆر کتێب.

143
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
چاوێک بخشێنە سەر.

144
00:13:11,370 --> 00:13:15,130
هەموو سەرگەرمیەکانی نووسی.

145
00:13:15,350 --> 00:13:16,350
سەیرکە پاریس.

146
00:13:16,650 --> 00:13:17,650
وای.

147
00:13:18,290 --> 00:13:22,090
کلارا، دەتوانیت بەدوای ئەودا بگەڕێیت
هەنگاوەکان، ڕاستە؟

148
00:13:22,530 --> 00:13:23,850
سەرگەرمیەکانت بنووسە.

149
00:13:25,390 --> 00:13:26,530
لێرەدا یاداشتێکی بچووک.

150
00:13:27,310 --> 00:13:28,330
تەواو نوێیە.

151
00:13:44,700 --> 00:13:45,700
لە هەر کاتێکدا.

152
00:13:59,340 --> 00:14:01,560
بەراباس لە ڕێگای دەریاوە هاتە ناو خێزانەکەوە.

153
00:14:02,420 --> 00:14:05,940
ئەوانە یەکەم وشەکان بوون داپیرەم
لە ڕۆژنامەکانی ژیانیدا نووسیویەتی.

154
00:14:06,880 --> 00:14:08,340
حەزی دەکرد تەلەفۆنیان بۆ بکات.

155
00:14:19,660 --> 00:14:21,900
ئەوەش پێی دەوترێت بەرتیل، و ئەوە ئا
تاوان.

156
00:14:23,640 --> 00:14:28,280
لەم وڵاتەدا، هەمووی زۆرترین
سیناتۆرە ڕێزدارەکان لە ساڵی...

157
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
شێواز.

158
00:14:29,840 --> 00:14:30,920
بەڵام من پارێزەرم.

159
00:14:32,080 --> 00:14:36,220
کاری من پاراستنی یاساکان و ڕێگریکردنە
خراپ بەکارهێنانەکان بە تەواوی وەک ئەمانە لە ڕوودانی.

160
00:14:36,580 --> 00:14:41,320
باشە، فەزیحە لەسەر ئەم پیرۆزەی ڕابردوو
پێنجشەممە بە باشی تێنەپەڕی هاوڕێکەم،

161
00:14:41,320 --> 00:14:43,080
ئێمە لە لێواری هەڵبژاردنداین.

162
00:14:46,760 --> 00:14:49,500
سەیرکە، بەڵێنم بە ژنەکەم دا کە ئەگەر وا بکەم
ئەمە، من یاری دادپەروەرانەم دەکرد.

163
00:14:50,280 --> 00:14:56,320
باشە ئەگەر تەنها دڵخۆشکردنی ئەو چییە
پێویستت پێیەتی، ئەمە باشترین ڕێگایە.

164
00:14:57,200 --> 00:15:01,880
جگە لە تۆ هیچ پیاوێکی تر پاڵ نانێت
پێشکەشکردنی داواکارییەکەی...

165
00:15:03,460 --> 00:15:08,980
دەبێت لەگەڵ خەڵکی ڕاستەقینە قسە بکەین، لەگەڵ...
خەڵکی شارەکە، و دەرگا بە دەرگا دەڕۆن،

166
00:15:09,100 --> 00:15:13,660
بشکێنە ناو کارگەکە، و بەڕاستی دروست بکە
هەندێک ژاوەژاو. ئەگەر هاوسەرەکەم هەڵبژێردرا

167
00:15:13,660 --> 00:15:15,600
سیناتۆر، دەتوانین ئەوانە دروست بکەین
گۆڕانکاری بەسەردا دێت.

168
00:15:16,110 --> 00:15:19,330
لە کۆنگرێسەوە. ڕەنگە، ئەگەر هاوسەرەکەت
ژنێک بوون، وەک ئێمە.

169
00:15:20,210 --> 00:15:23,870
ئێمە دەمانەوێت ئەوانی تر گۆڕانکاری بکەن، ئێمەش...
تەنانەت بیریان لەوە نەکردۆتەوە کە هەڵبفڕن

170
00:15:23,870 --> 00:15:26,230
خولەکان. تۆ ئێستا دایبکەنە.

171
00:15:29,450 --> 00:15:30,450
سێنۆرا.

172
00:15:30,930 --> 00:15:33,370
سەیرکە، نامەیەکی تر بۆ ڕۆزا.

173
00:15:34,110 --> 00:15:35,230
سوپاس بۆ تۆ نانا.

174
00:15:35,790 --> 00:15:38,810
دایە، دەتوانم بیبینم؟ نەخێر.

175
00:15:39,250 --> 00:15:40,209
لە کاک.

176
00:15:40,210 --> 00:15:41,210
کوڕی توێڤا.

177
00:15:41,610 --> 00:15:45,090
بەڵێ، گەنجەکە داواکارییەکی بۆ ئا
کانگای زێڕ. کابرای هەژار، ئەو کانگای کردووە

178
00:15:45,090 --> 00:15:46,470
بۆ ماوەی نزیکەی دوو ساڵ. تا چەند؟

179
00:15:46,890 --> 00:15:47,890
باشە بۆچی دایکە؟

180
00:15:47,910 --> 00:15:51,210
چونکە پیاوێکە زۆر...
ئیرادەم کردووە، و بەڕاستی ئەوەم پێ خۆشە.

181
00:15:51,430 --> 00:15:56,790
ڕاست؟ چونکە کاتێک ژنێک وەک...
جوان وەک ڕۆزا، پیاوان زۆر ترسنۆکن بۆ...

182
00:15:56,790 --> 00:15:57,790
لێی نزیک ببنەوە.

183
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
سوپاس.

184
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
سەیرکردن.

185
00:16:03,230 --> 00:16:04,750
ئای جوانە کلاریتا.

186
00:16:04,990 --> 00:16:06,090
ئایا دەتوانین بیکرین ڕۆزا؟

187
00:16:06,470 --> 00:16:07,470
با بزانین.

188
00:16:21,989 --> 00:16:23,470
وەرە کچان با بڕۆین.

189
00:16:24,210 --> 00:16:26,230
شوو، شوو، شوو، شوو، شوو. هەمیشە
قسەکردن لەگەڵ خەڵک.

190
00:16:26,810 --> 00:16:27,810
دڕندەی بکە.

191
00:16:29,110 --> 00:16:30,110
پەلە بکەن کچان.

192
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
ببوورە.

193
00:16:39,770 --> 00:16:40,770
ناوت چیە؟

194
00:16:41,390 --> 00:16:42,430
کێ دەیەوێت بزانێت؟

195
00:16:44,070 --> 00:16:45,070
ئیستبان تروخیلۆ.

196
00:16:46,020 --> 00:16:48,320
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن ئەگینا گوێم لە کۆتایی...
ئەوە.

197
00:16:50,980 --> 00:16:55,260
ناوی ڕۆزا دێل ڤالێیە و توانیویەتی...
کەسی تر پەیوەندی لەگەڵدا ناکات.

198
00:16:56,020 --> 00:17:00,040
ئەو نیوەڕۆیە،

199
00:17:00,140 --> 00:17:06,859
ئەو...

200
00:17:06,859 --> 00:17:11,160
جوان ڕۆزا چووە ناو ئیستبان ترێبال
ژیان وەک فریشتەیەکی سەرقاڵ و دزیکردن

201
00:17:11,160 --> 00:17:12,160
ڕۆحی ئەو.

202
00:17:14,510 --> 00:17:19,970
وە لەو کاتەوە بەڵێنی بە خۆی دا
کە هەر شتێک لە توانایدا بێت بیکات بۆ ئەوەی ببێتە

203
00:17:19,970 --> 00:17:23,150
پیاوێکی دەوڵەمەند، شایەنی ئەوەیە بیبات بۆ...
قوربانگا.

204
00:17:32,510 --> 00:17:35,570
ڕۆزا! نامەیەکی تر! دەتوانم بیخوێنمەوە؟

205
00:17:36,550 --> 00:17:43,250
خۆشەویستەکەم، جوان ڕۆزا، دووەم
ساڵ... ساڵی دووەم، بێ کۆتایی بەبێ...

206
00:17:43,250 --> 00:17:44,250
تۆ...

207
00:17:45,130 --> 00:17:47,430
من دەمەوێت کەسێک بەقەد...
ئیستبان ڕۆزای خۆشدەوێت.

208
00:17:47,750 --> 00:17:52,350
ئێستاش تێناگەم خۆشەویستی چی هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ کانگاکردنی کۆمەڵێک بەرد بۆ...

209
00:17:52,350 --> 00:17:54,670
دەوڵەمەند. چونکە ئەو تۆی سەرسام دەکات.

210
00:17:54,970 --> 00:17:55,990
من زێڕم ناوێت.

211
00:17:56,230 --> 00:17:59,430
منیش نا، ئایا تۆ ناتەوێت کەسێک بیکات
خانوویەکی بەم شێوەیەت پێ ببەخشێت؟

212
00:18:00,270 --> 00:18:01,270
نەخێر.

213
00:18:01,430 --> 00:18:02,430
مەبەستت چییە؟

214
00:18:03,370 --> 00:18:05,090
تۆ بە دروستکراوی خۆت دەژیت
بوونەوەرەکان؟

215
00:18:05,750 --> 00:18:06,750
ڕەنگە.

216
00:18:07,150 --> 00:18:08,210
منیش ئەوەم دەوێت.

217
00:18:08,970 --> 00:18:09,970
من تێناگەم.

218
00:18:10,210 --> 00:18:11,210
تۆش ئەوەت دەوێت؟

219
00:18:23,210 --> 00:18:28,190
بۆ کلارا کات تێپەڕی و هیچی زیاتری نەبوو
جێگای سەرنجە لە گەشەی بێ سنووری...

220
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
سەگەکەی بارراباس.

221
00:18:32,010 --> 00:18:37,690
فانتازیا و نەزانی باو سەبارەت بە
ڕەگەزەکەی بووە هۆی ئەوەی کە بگەڕێندرێتەوە لەگەڵ...

222
00:18:37,690 --> 00:18:38,950
تایبەتمەندییە ئەفسانەییەکان.

223
00:18:40,990 --> 00:18:45,830
هەمووان سەرسامیان دەکرد، جگە لە نوێ
سیناتۆر سێڤێرۆ دێل ڤالی.

224
00:18:47,810 --> 00:18:49,110
وە نانا.

225
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
چی خراپە ئەزیزم؟

226
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
کەسێک خەریکە دەمرێت.

227
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
چی؟

228
00:19:53,160 --> 00:19:55,980
نا خۆشەویستەکەم خەمی ئەوە مەخۆ. کە...
ڕوونادات، باشە؟

229
00:19:56,680 --> 00:20:00,420
بەڵام، چاوەڕوان بن، کلارا وتی من دەچم
لە ئەسپەکە بکەونە خوارەوە و ئەوە ڕوویدا.

230
00:20:00,580 --> 00:20:04,920
تکایە شەرەفی پیرۆزباییم بۆ بکەن
سیناتۆری نوێی کۆمار.

231
00:20:08,420 --> 00:20:09,880
جنۆکە یان شتێکت بینیوە؟

232
00:20:10,340 --> 00:20:13,200
باشترە ئەو ڕووخسارە خەمناکانە بگۆڕیت. ئەمڕۆ
ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین.

233
00:20:13,980 --> 00:20:15,060
کاکە دیاری زیاتر.

234
00:20:15,480 --> 00:20:19,300
مەییەکی خۆشە، بەرازێکی برژاویش هات
لە دەنگدەرانی ئێوە لە باشوور.

235
00:20:19,540 --> 00:20:23,500
پێم وایە پێویستە بەم زووانە گەشت بکەم بۆ سوپاسگوزاری
ئەوان. نەخێر مەڕۆ باوکە.

236
00:20:24,280 --> 00:20:25,280
چی لێی خراپە؟

237
00:20:25,560 --> 00:20:26,580
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.

238
00:20:27,680 --> 00:20:29,920
ئەوە تەواو. ئێستا ئاگاداربە. ڕێگە مەدە
بکەون و وێران دەبن.

239
00:20:32,740 --> 00:20:34,460
ئەو بوونەوەرە زەبەلاحە.

240
00:21:35,280 --> 00:21:38,800
سێڤێرۆ تکایە هەمووان ئەگەر هاتنایە
بۆ گوێگرتن لە چەند قسەیەک لە بەڕێزانمان

241
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
سیناتۆر.

242
00:21:41,300 --> 00:21:47,240
سوپاس.

243
00:21:48,340 --> 00:21:51,480
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن بۆ ئێرە بۆ...
لەگەڵمدا ئەم ڕۆژە ئاهەنگ بگێڕن.

244
00:21:52,140 --> 00:21:55,340
هەرچەندە پێموایە بەڕاستی دەبێ وا بم
سوپاس بۆ نەبوونی کاندید.

245
00:21:59,520 --> 00:22:00,980
هیچ شتێکی خراپ بەسەر باوکدا دێت؟

246
00:22:01,220 --> 00:22:05,080
نەخێر، ئەو تەنها باش دەبێت خۆشەویستەکەم. مەیکە
خەمی ئەوەت هەبێت. شەرەفێکی گەورەیە بۆ...

247
00:22:05,080 --> 00:22:08,620
بۆ نوێنەرایەتی پارتی لیبراڵ لە...
کۆنگرێس.

248
00:22:09,360 --> 00:22:14,640
وەک هەمووتان دەزانن من بەختەوەر بووم
بەسە بۆ ئەوەی ژیانێکی پڕ لە ئیمتیاز بژیت.

249
00:22:14,920 --> 00:22:21,220
وە کاتی ئەوە هاتووە کە من بدەم
پشتەوە. هیوادارم ئەم نایاب و سەرنجڕاکێشەتان بەدڵ بووبێت

250
00:22:21,220 --> 00:22:24,480
و کە تۆ بۆ چەند چرکەیەک دەگەڕێیتەوە بۆ من
لە پێناو خێزاندا.

251
00:22:24,700 --> 00:22:27,500
یان گۆشتی بەرازی شێوازی باشوور دەخۆین
بۆ ماوەی هەفتەیەک.

252
00:22:29,480 --> 00:22:31,380
بەخۆشی؟ بەخۆشی.

253
00:22:31,880 --> 00:22:33,940
براڤۆ. پیرۆزە.

254
00:23:12,460 --> 00:23:13,500
هەر کەسێک بمرێت.

255
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
نیگەران مەبە.

256
00:23:14,920 --> 00:23:15,920
تۆ کابوسێک دەبینیت.

257
00:23:16,140 --> 00:23:17,440
لێرە، هەوڵبدە بخەویت.

258
00:23:18,060 --> 00:23:19,060
من دەترسم.

259
00:23:19,160 --> 00:23:20,160
لەگەڵم بمێنەرەوە.

260
00:23:20,460 --> 00:23:21,860
بێگومان. بڕۆ بۆ سەرەوە.

261
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
بەستەڵەک.

262
00:23:32,900 --> 00:23:34,940
دەزانی من هەمیشە لێرە دەبم لەگەڵت.

263
00:23:36,760 --> 00:23:37,880
لەبیرت نەچێت.

264
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
دەستی تۆ.

265
00:23:53,770 --> 00:23:54,770
هەڵامەتێکی باو و ئاساییە.

266
00:23:55,770 --> 00:24:00,670
بینین؟ پێم وتیت. لیمۆی پێ بدە لەگەڵ...
شەکر و هەندێک مەی بۆ ئارەقەکردنەوە لە...

267
00:24:00,670 --> 00:24:03,550
تا. نەخێر، نەخێر. ئەو مەییەی کە من بووم پێی بدە
بەخشین وەک دیاری.

268
00:24:04,570 --> 00:24:05,429
سوپاس.

269
00:24:05,430 --> 00:24:06,530
من پێزانینم هەیە.

270
00:24:06,970 --> 00:24:08,070
بە پێ دەتبەم بۆ دەرگاکە.

271
00:24:27,530 --> 00:24:34,510
هەر لەو ڕۆژەدا، دوای ماوەیەکی زۆر لە…
گۆشەگیری و هەوڵدان، ئیستبان چی بەدەست هێنا

272
00:24:34,510 --> 00:24:35,510
تامەزرۆی ئەوە بوو.

273
00:24:38,570 --> 00:24:39,210
ئەو

274
00:24:39,210 --> 00:24:46,930
دەیتوانی

275
00:24:46,930 --> 00:24:50,450
لە کۆتاییدا خەونی هاوسەرگیرییەکەی بەدی بهێنێت
ڕۆزا.

276
00:24:52,750 --> 00:24:54,130
تکایە تارە سوورەکەم پێ بدە.

277
00:24:54,530 --> 00:24:55,890
نانا! هم؟

278
00:24:56,440 --> 00:24:58,120
بەڵام پاسەکەمان لەسەر مێزەکە دەبێت.

279
00:24:58,360 --> 00:25:01,800
لە هەر ساتێکدا، ئەو دڕندەیە دەچێتە سەر...
گەشەکردنی قۆچەکان.

280
00:25:02,080 --> 00:25:04,280
سوپاس.

281
00:25:05,540 --> 00:25:07,120
بەخۆشی. بەخۆشی؟

282
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
هەمووی بخۆرەوە.

283
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
لێرە.

284
00:25:16,360 --> 00:25:17,400
سوپاس بۆ تۆ نانا.

285
00:26:17,420 --> 00:26:19,080
لەوێ چی دەکەیت کلاریتا؟

286
00:26:21,820 --> 00:26:23,500
بۆ ئەوەندە تاریکە؟ چی خراپە؟

287
00:26:24,540 --> 00:26:27,220
بۆچی ئەوەندە بۆنی گوڵەبەڕۆژەی لێدێت لەناو...
لێرە؟

288
00:26:32,280 --> 00:26:33,280
ڕۆزیتا؟

289
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
شیرینی؟

290
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

291
00:27:44,120 --> 00:27:46,240
ئەمەش تەنها بەهۆی تایەکەوە نەبووە.

292
00:27:49,460 --> 00:27:51,860
ئایا ڕۆزا شتێکی لە دەرەوەی...
ئاساییە؟

293
00:27:52,360 --> 00:27:55,020
ڕەنگە ئەو شتێکی خواردبێت ئەوانی تر
هەوڵی نەدا.

294
00:27:56,480 --> 00:27:57,980
هیچ، نا، نازانم.

295
00:27:59,520 --> 00:28:05,620
ئم، ئەو لیمۆیە کە پێت وتم
لەگەڵ بڕبڕەی مەی بیدە.

296
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
کلاریتا.

297
00:28:12,590 --> 00:28:13,590
پێم وایە ئەوە من بووم. نەخێر.

298
00:28:13,810 --> 00:28:14,810
نەخێر.

299
00:28:15,390 --> 00:28:18,050
نەخێر خەتای تۆ نەبوو. نابێت
دیسانەوە ئەوە بڵێ. گوێت لێمە؟

300
00:28:19,170 --> 00:28:20,170
پەیمان؟

301
00:28:47,210 --> 00:28:48,630
ئەمڕۆ چاوەڕێی تۆ نەبووم.

302
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

303
00:28:54,410 --> 00:28:55,410
لێرە

304
00:29:25,040 --> 00:29:27,180
گومانم هەیە ئەمە بێت کە تۆی کوشتووە
کچەکەی.

305
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
چیت وت؟

306
00:29:30,220 --> 00:29:32,980
پێویستم بە مۆڵەتی ئێوەیە بۆ ئەنجامدانی کارێکی...
پشکنینی جەستە.

307
00:29:39,120 --> 00:29:40,700
بەڵام ئایا پێویستە بیبڕیت؟

308
00:29:41,320 --> 00:29:43,300
نەخێر، سێڤرین، نەخێر. بە تەواوی نا، نەخێر.

309
00:29:43,860 --> 00:29:45,180
پێویست ناکات دەست لە سەری بدەم.

310
00:29:45,400 --> 00:29:48,440
بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە بکەم، پێویستە ڕۆزا ببەم بۆ...
مۆرگەکە.

311
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
بۆ مۆرگ؟

312
00:29:51,640 --> 00:29:53,240
نیڤیا. نەک بۆ مۆرگ.

313
00:29:53,830 --> 00:29:54,830
نا، نا، نا، نا.

314
00:29:55,110 --> 00:29:56,110
باشە.

315
00:29:56,190 --> 00:29:58,710
کەس کچەکەم نابات.
بێگومان نەخێر.

316
00:29:59,750 --> 00:30:00,750
بەڵێ، ئەو دەمێنێتەوە.

317
00:30:02,770 --> 00:30:03,770
سوێند دەخۆیت؟

318
00:30:04,230 --> 00:30:05,230
سوێند بخۆن.

319
00:30:05,290 --> 00:30:06,290
سوێند بخۆ، سێڤێرۆ.

320
00:30:06,490 --> 00:30:07,490
سوێند بە من بخۆ.

321
00:30:11,790 --> 00:30:12,790
میا.

322
00:30:14,890 --> 00:30:16,110
خۆشەویستی من.

323
00:30:16,670 --> 00:30:17,670
خۆشەویستی من بۆ تۆ.

324
00:30:17,850 --> 00:30:18,850
سڵاو.

325
00:30:20,050 --> 00:30:21,050
دەستی لێ مەدە.

326
00:30:21,830 --> 00:30:22,830
دەستی لێ مەدە.

327
00:30:24,030 --> 00:30:25,110
گوێ بگرە، هەموو شتێک باشە.

328
00:30:25,370 --> 00:30:27,370
تکایە ئارام بن. لێرەدا، تەنها یەکێک لە...
خواردنەوە.

329
00:30:27,690 --> 00:30:29,910
دەمارەکانت ئارام دەکاتەوە. تکایە، تەنها بۆ...
دانیشە. تەنها بۆ ئەوەی دابنیشێت.

330
00:30:38,370 --> 00:30:39,370
ببورە خۆشەویستەکەم.

331
00:30:40,090 --> 00:30:41,410
من ئەمە بۆ خێزانەکە دەکەم.

332
00:30:43,750 --> 00:30:46,950
نانا، بە هەمووان بڵێ بچنەوە ماڵەوە بۆ...
شەو.

333
00:30:47,450 --> 00:30:49,470
بەڵێ کاکە. وە با کلاریتا لەگەڵیدا بخەوێت
تێرێزا.

334
00:30:49,830 --> 00:30:50,830
تکایە نانا.

335
00:30:51,150 --> 00:30:52,190
ناتوانێت بە تەنیا بخەوێت.

336
00:31:10,200 --> 00:31:11,200
زەنگەکە.

337
00:31:15,240 --> 00:31:17,020
ئێوارەتان باش کاکە.

338
00:31:39,310 --> 00:31:41,310
ژەهری مشک لەناو شووشەی...
مەی.

339
00:31:43,270 --> 00:31:45,270
بەس بوو بۆ ئەوەی گایەک پیس بکەیت.

340
00:31:48,210 --> 00:31:51,130
ئێستا تەنها دەبێت لە ڕووی پزیشکییەوە ئەوە بسەلمێنین
تیرۆرکردنێک بوو.

341
00:31:54,410 --> 00:31:55,890
پێویستە شوێنپێی مانەوەت هەڵبگرین.

342
00:32:45,710 --> 00:32:46,890
زۆر ببورە کە ناتوانم بمێنمەوە.

343
00:33:22,750 --> 00:33:24,650
کاکە ڕۆزا ئازیزەکەمان لە کوێیە؟

344
00:33:28,490 --> 00:33:29,490
بەڕێز؟

345
00:33:32,610 --> 00:33:33,650
لەگەڵ دکتۆر.

346
00:33:35,030 --> 00:33:36,050
لە چێشتخانە.

347
00:33:36,350 --> 00:33:37,350
چاوەڕوان بن،

348
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
تکایە بمێننەوە.

349
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
لێرە بمێنەرەوە.

350
00:33:41,750 --> 00:33:42,850
وەرە خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

351
00:33:44,070 --> 00:33:45,070
تکایە.

352
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
خەتای منە دینا.

353
00:34:23,070 --> 00:34:24,550
نەخێر دەترسم خەتای من بووبێت.

354
00:34:25,909 --> 00:34:26,909
دەبێ من بم.

355
00:34:27,330 --> 00:34:28,570
من ئەو کەسەم کە دەبێ مردم.

356
00:34:29,429 --> 00:34:31,550
نەخێر ئەوە مەڵێ کاکە. لەوانەیە ئەوە...
حوکم بکە کاکە.

357
00:34:38,370 --> 00:34:39,370
دینا.

358
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
منداڵی هەژار.

359
00:35:10,020 --> 00:35:11,440
ئەمە مەمفیس بوو و دەزانم.

360
00:35:12,380 --> 00:35:13,380
دەبێت ئاگاداری بکەمەوە.

361
00:35:21,020 --> 00:35:22,040
واز لە سیاسەت دێنم.

362
00:35:22,960 --> 00:35:24,600
وە پارتی لیبراڵیش بە هەمان شێوە.

363
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
ئەو هەموو زبڵ و خاشاکە.

364
00:35:41,260 --> 00:35:44,680
وە کەس لە خێزانەکەمدا هەرگیز بەدەستی ناهێنێت
جارێکی تر تێکەڵ بە سیاسەت بووەوە.

365
00:37:10,320 --> 00:37:13,920
کلارا داپیرەم هەموو ئەو...
بۆشایی جیهانی ناو ئەو.

366
00:37:15,520 --> 00:37:17,940
بە تەواوی بێدەنگی قوتی دا.

367
00:37:29,280 --> 00:37:34,420
و دەنگی خۆی بە قفڵەوە هێشتەوە بۆ...
نۆ ساڵی درێژ.

368
00:37:42,520 --> 00:37:48,140
کوشتنی ڕۆزا یەکەم کردەوە بوو لە زۆرێک لە کردەوەکان
لە توندوتیژی کە چارەنووسی منی لە قاڵب دا

369
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
خێزان.

370
00:37:56,560 --> 00:38:03,460
پۆلیس هەوڵیدا

371
00:38:03,460 --> 00:38:08,480
بۆ ئەوەی شوێنپێی ژەهراویبووەکان بکەوێت
بوتڵ، بەڵام نە ئەوان و نە ئەو...

372
00:38:08,480 --> 00:38:10,620
لەلایەن باپیرە گەورەمەوە بەکرێ گیراوە، سێڤێرۆ.

373
00:38:11,290 --> 00:38:13,070
دەیتوانی ناسنامەی بکوژەکە بدۆزێتەوە.

374
00:38:15,890 --> 00:38:22,710
وە سێبەری تۆڵەسەندنەوە دواخراوە
وەسوەسەی هەموو نەوەیەک کە...

375
00:38:22,710 --> 00:38:23,710
بەدوایدا هات.

376
00:38:58,580 --> 00:38:59,580
کلاریتا، خۆشەویستەکەم.

377
00:39:02,520 --> 00:39:04,380
وەرە ماڵئاوایی لە خوشکەکەت بکە.

378
00:39:12,260 --> 00:39:14,680
ئەمە لەبەر ئەوە نەبوو کە تۆ وات وت.

379
00:39:15,540 --> 00:39:19,440
تۆ توانای پێشبینیکردنی شتەکانت هەیە، بەڵام نا
بەپێویستی دەزانن ڕێگرییان لێ بکەن.

380
00:39:29,670 --> 00:39:30,670
فریشتەی شیرینەکەم.

381
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
ڕۆزاکەم.

382
00:40:23,960 --> 00:40:25,980
ببورن کە بەڵێنەکەم جێبەجێ نەکرد.

383
00:40:27,160 --> 00:40:28,760
ببورە ئەوەندە زۆری پێچوو.

384
00:40:30,980 --> 00:40:32,580
ببورە ئەوەندە زۆری پێچوو.

385
00:40:33,540 --> 00:40:34,940
ئەگەر ویستیان وەرن لەگەڵمان.

386
00:40:42,340 --> 00:40:45,680
نانا بۆ ناتوانم لەگەڵ باوکم بچم؟

387
00:40:49,890 --> 00:40:52,250
باشە پرسە کاری پیاوانە، من...
خۆشەویستی.

388
00:41:05,330 --> 00:41:06,330
لاریسا.

389
00:41:10,970 --> 00:41:11,970
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

390
00:41:12,450 --> 00:41:13,450
هەنگوین گیان تۆ چی دەکەیت؟

391
00:41:15,110 --> 00:41:16,110
وەرە ئێرە.

392
00:41:39,440 --> 00:41:40,440
ئایا تۆ کلارایت؟

393
00:41:43,360 --> 00:41:45,580
ڕۆزا لە نامەکانیدا زۆر باسی تۆی کردووە.

394
00:41:47,960 --> 00:41:49,140
تەمەنت چەند ساڵە؟

395
00:41:56,180 --> 00:41:57,920
کلارا بۆ قسە ناکەیت؟

396
00:42:00,460 --> 00:42:01,940
کلارا بێدەنگی خۆی ڕاگرت.

397
00:42:03,360 --> 00:42:08,420
بەڵام لەو ساتەدا زانی کە ئەو...
چارەنووس و ئیستبان تروباس...

398
00:42:09,900 --> 00:42:12,240
بۆ هەمیشە بەیەکەوە دەبەسترێتەوە

